iOS 26: важные нововведения FaceTime
В iOS 26 Apple обновила все приложения для общения, включая FaceTime. Теперь здесь переработанный интерфейс с упором на контакты, новые функции перевода и другие улучшения.

Живой перевод
FaceTime теперь поддерживает функцию Live Translation — при условии, что у вас есть устройство с Apple Intelligence.
Во время видеозвонка вы можете общаться с человеком, который говорит на другом языке: приложение в реальном времени показывает субтитры с переводом на ваш язык, а ваши ответы переводятся обратно. Работает с английским, французским, немецким, португальским (Бразилия) и испанским (Испания). Необходима загрузка языковых пакетов.
Обновлённый интерфейс
Вместо списка имён теперь карточки с фото или видеосообщением контакта на фоне. Кнопка «Новый звонок» переехала вниз, а все фильтры и меню находятся в правом верхнем углу. Дизайн выполнен в стиле Liquid Glass — закруглённые углы, полупрозрачные кнопки.
Фильтрация звонков
Как и в приложении «Телефон», появилась сортировка по категориям: обычные звонки, пропущенные, видео, голосовая почта, неизвестные и спам. Неизвестные и спам-звонки можно скрыть, чтобы они не мешали.
Блокировка нежелательного контента
FaceTime теперь поддерживает Sensitive Content Warning и Communication Safety. Если система обнаружит обнажёнку, видео приостановится и появится предупреждение. Для детей и подростков функция включена по умолчанию, взрослые могут активировать её в настройках. Проверка происходит на устройстве, Apple не получает доступ к фото и видео.
