iOS 27 навчиться автоматично робити субтитри для ваших відео на iPhone — прямо на пристрої й із налаштуванням вигляду
Apple у прев’ю нових функцій доступності згадала помітну новинку: автоматичні субтитри для відео, які не мають готових титрів. Компанія каже, що нова модель розпізнавання мовлення, яка працює прямо на пристрої, зможе генерувати підписи до озвученого аудіо. Йдеться не лише про ролики, зняті на iPhone, а й про відео, які ви отримали від друзів чи родини, а також про відео зі стрімінгу онлайн — тобто задум максимально універсальний.
На старті функцію обіцяють обмежити англійською мовою для США та Канади. Apple окремо підкреслює приватність: генерація відбуватиметься локально, без необхідності «віддавати» звук у хмару. Вигляд субтитрів можна буде налаштовувати або прямо в меню відтворення відео, або через Settings, щоб підігнати розмір, стиль і читабельність під себе.
Цікаво, що підтримку заявляють одразу для всієї екосистеми: iPhone, iPad, Mac, Apple TV і Vision Pro. Термін «пізніше цього року» вказує на осінній релізний цикл Apple, тобто на iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27 і visionOS 27. Детальніше про те, як саме це буде реалізовано, компанія, ймовірно, розповість на WWDC 2026, яка стартує 8 червня.
