iOS 27 научится автоматически делать субтитры для ваших видео на iPhone — прямо на устройстве и с настройкой внешнего вида
Apple в превью новых функций доступности выделила заметную новинку: автоматические субтитры для видео, у которых изначально нет титров. Компания говорит, что новая модель распознавания речи, работающая прямо на устройстве, сможет автоматически генерировать подписи к разговорному аудио. Причём это касается не только роликов, снятых на iPhone, но и видео, которые вы получили от друзей и семьи, а также контента, который воспроизводится онлайн — задумка выглядит максимально универсальной.
На старте функция будет ограничена английским языком в США и Канаде. Apple отдельно подчёркивает приватность: субтитры генерируются локально, без необходимости отправлять звук в облако. Внешний вид подписей можно будет настроить либо прямо в меню воспроизведения видео, либо в настройках системы — чтобы подогнать размер и стиль под себя.
Поддержку обещают сразу для всей экосистемы: iPhone, iPad, Mac, Apple TV и Vision Pro. Формулировка «позже в этом году» намекает на осенний цикл релизов, то есть на iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27 и visionOS 27. Больше деталей о реализации, вероятно, прозвучит на WWDC 2026, которая стартует 8 июня.
